[:it]Respighi e Bizet – nuovi video originali[:en]Respighi e Bizet – new original videos[:]

[:it]L’Associazione Concertato presenta due nuovi video originali nel canale YouTube. Nel primo, il basso Rocco Cavalluzzi con Veronika Koprivica al  pianoforte ci presentano una lettura dell’aria “Quand la flamme de l’amour” di Georges Bizet. Nel secondo, il mezzosoprano Cecilia Bernini e Veronika Koprivica in “Notte” di Ottorino Respighi. Videomaker e regista Diego Asnaghi, palcoscenico una splendida Milano.     https://www.youtube.com/watch?v=5l88nwoqa60[:en]Concertato YouTube channel presents two new original videos. In the first, the bass Rocco Cavalluzzi with Veronika Koprivica at the piano play a reading of the aria “Quand la flamme de l’amour” by Georges Bizet. In the second, the mezzo-soprano Cecilia Bernini and Veronika...

[:it]La musica che racconta la Bellezza ad Anacapri [:en]La musica che racconta la Bellezza in Anacapri (Italy) [:]

[:it] Concertato ritorna nella meravigliosa Anacapri con due concerti dedicati a natura, fiori, paesaggi e ispirazioni. I concerti del Trio Concertato (Sofia Villanueva, violino, Veronika Koprivica, pianoforte e  Alexander Zyumbrovskiy, violoncello) si terranno il 12 e il 13 settembre 2020 in piazza San Nicola ad Anacapri.         Programma – Concerto 12 settembre ore 21.00 Granados: Trio Op. 50 n° 3 III mov. Delibes: Duetto dei Fiori dall’opera Lakmé Schumann: Der Nußbauam – La noce (aria) Puccini: Crisantemi Debussy: La serata meravigliosa (aria) Debussy: La plus que lente Valse E.Grieg: Notturno Rachmaninov: Margherite (aria) G.Fauré: Les Roses d’Isphan...

[:it]Aggiornamento – Masterclass di Anacapri 2020[:en]IMPORTANT UPDATE – ANACAPRI MASTERCLASS 2020[:]

[:it] Concertato – Associazione Culturale ha atteso sino alla comunicazione dell’ultimo decreto di giugno del Governo Italiano per decidere se rimandare l’evento Masterclass Anacapri. Le regole in vigore per l’emergenza COVID-19 sebbene attenuate, sono ancora rigide e non consentono all’organizzazione di gestire il Masterclass con efficacia e garantendo la massima sicurezza ai professori e agli studenti di raggiungere l’Italia e l’isola di Capri con tranquillità. Vi aspettiamo nel 2021 per una nuova edizione nella stessa incantevole Anacapri.   —————————————————————————————————————–       Per informazioni sul Masterclass di Anacapri 2020 ed edizioni precedenti, mail a info@concertato.com.[:en] Concertato – Cultural Association waited until...

[:it]“Impressioni dell’anima” a Monza[:en]“Impressioni dell’anima” in Monza[:]

[:it]Il concerto conclusivo della stagione monzese, “Impressioni dell’anima” si è tenuto l’11 novembre 2018 alla Sala Maddalena a Monza. Gli spettatori hanno potuto apprezzare l’impegno e le capacità di Marika Lombardi (oboe), Dora Cantella (pianoforte), Veronika Koprivica (pianoforte) che hanno proposto opere di Debussy, Ravel e Saint Saens. Ringraziamo il Comune di Monza per il patrocinio. Particolari ringraziamenti a Giorgio Santambrogio che ha scattato le foto che vi proponiamo. Per informazioni: info@concertato.com.   All photographs: © Concertato 2018 by Giorgio Santambrogio.    [:en]The final concert of the Monzese season, “Impressioni della anima”, took place on 11 November 2018 at the Sala Maddalena...

[:it]Čajkovskij e i suoi eredi a Monza, 21 aprile[:en]Čajkovskij e i suoi eredi (Monza)[:]

[:it]Il concerto organizzato dall’Associazione, dedicato al celeberrimo compositore russo Pëtr Il’ič Čajkovskij (il 21 aprile 2018 alle ore 20:30 a Monza, sala Maddalena) ha proposto una formazione di trio da camera che unisce per la prima volta tre musicisti internazionali come Sofia Villanueva, Alexander Zumbrovsky e Veronika Koprivica. Formazione: Pianoforte:                             Veronika Koprivica Violino:                                   Sofia Villanueva Violoncello:                            Alexander Zumbrovsky Direzione Artistica:                Veronika Koprivica   Programma: A. K. Glazunov: Chant du Menestrel (violoncello e pianoforte) S. Rachmaninov: Trio Elegiaco n°1 P. I. Čiakovskij: Melodia e Serenata Melancolica (violino e pianoforte)  A. Arensky: Trio Re minore Op.32     Ringraziamo...
[:it]Čajkovskij e i suoi eredi a Monza[:en]Čajkovskij e i suoi eredi  (Monza)[:]

[:it]Čajkovskij e i suoi eredi a Monza[:en]Čajkovskij e i suoi eredi (Monza)[:]

[:it]L’Associazione organizza un concerto dedicato al celeberrimo compositore russo Pëtr Il’ič Čajkovskij il 21 aprile 2018 alle ore 20:30 a Monza, sala Maddalena (via Maddalena 7). Il concerto propone una formazione di trio da camera che unisce per la prima volta tre musicisti internazionali come Sofia Villanueva, Alexander Zumbrovsky e Veronika Koprivica. Il programma, in memoria dei 125 anni dalla morte di Pëtr Il’ič Čajkovskij, è dedicato alla sua eredità musicale attraverso i brani dei suoi stretti successori nello stile melodico romantico, dando così la possibilità al pubblico di sentire opere di rara esecuzione. L’intento è di diffondere la bellezza e...
La stagione invernale 2017 dell’Associazione

La stagione invernale 2017 dell’Associazione

[:it] Un grazie a chi ci ha supportato per la stagione invernale dei concerti dell’Associazione dopo il grande successo del Masterclass ad Anacapri di luglio 2017. Grazie ai nostri soci, ai nostri sostenitori, alle istituzioni con cui abbiamo collaborato, ai nostri fornitori tecnici e agli splendidi musicisti che hanno interpretato la musica con passione e talento.[:en] Un grazie a chi ci ha supportato per la stagione invernale dei concerti dell’Associazione dopo il grande successo del Masterclass ad Anacapri di luglio 2017. Grazie ai nostri soci, ai nostri sostenitori, alle istituzioni con cui abbiamo collaborato, ai nostri fornitori tecnici e agli...
[:it]Le note calde di Rossini a Monza[:]

[:it]Le note calde di Rossini a Monza[:]

[:it] Il primo concerto della stagione 2018 si è svolto il 18 febbraio 2018 alla Sala Maddalena a Monza. Cecilia Bernini, a causa di un forte raffreddore, ha lasciato il ruolo di mezzosoprano a Chiara Tirotta. Il pubblico ha accolto il trio (oltre a Chiara Tirotta, Andrea Civetta, tenore e Veronika Koprivica, pianoforte) con calore e approvazione. I musicisti hanno interpretato con brio e passione un programma interamente dedicato a Rossini e alla sua storia (con due brani di Tosti e una composizione trascritta da Liszt per pianoforte): F.P. Tosti: L’Ideale G.Rossini: Una voce poco fa (Il Barbiere di Siviglia) F.P.Tosti: La mia canzone G....